Beschreibung: "Also, mein lieber Watson", sagte Michael Helmes zu Werner Littek, "fassen wir doch noch einmal zusammen: Dein Vetter Olaf aus Eichenrade hat angerufen und behauptet, dass ..." – "Mitten in der Nacht, Holm’s" – "Na gut: mitten in der Nacht. Der Nachtvogel hatte ihm mächtig Angst eingejagt. Doch der Reihe nach: Vor einigen Wochen begann rund ums Bergdorf plötzlich nachts ein Uhu zu rufen, obwohl’s ihn längst nicht mehr gibt in der Gegend."
Wenn der Nachtvogel ruft, glauben die Alten im Dorf, dass es ein Unglück gibt. Und Unglücke gibt es in Eichenrade seit einiger Zeit zur Genüge. Eine schwierige Aufgabe erwartet die beiden jungen Detektive in diesem Fall der Reihe "Sherlock Holmes junior".
