Szene 01: Knallcharge |
|
Dialogstraffungen John/Becky
Lautstärkeanpassungen
Halleffekt auf die gezogene Klinge
Übergang zur Garderobe: fegender Hausmeister ersetzt weinende Kollegin
Kürzungen Sadicarus/Lovelock
neuer Raumeffekt
zusätzliche Nebengeräusche und neue Türen |
|
Szene 02: PI Bates |
|
Neue Abmischung von Intro und Titelsong
Strophe 3 fällt weg |
|
Szene 03: Briketts |
|
Dialogstraffungen: Stickleback, John, Becky, Henry |
|
Szene 04: Rechter Pfad
(ehemals „04 - Suchtmensch“) |
|
Neue Hintergrundmusik
Kürzungen John/Hafenarbeiter |
|
Szene 05: Eiskalter Fisch |
|
Dialogstraffungen
Übergang zur nächsten Szene leicht gekürzt |
|
Szene 07: Und tschüss! |
|
Hintergrundmusik lauter |
|
Szene 08: Grauer Star |
|
Diverse zusätzliche Vogelstimmen
Dialogstraffungen John, Becky, Pressman
Nachfolgende Zwischenmusik lauter |
|
Szene 09: Adlerhorst an Sperber |
|
Straffungen in Dialog und Pausen
Nachfolgende Zwischenmusik lauter |
|
Szene 10: Ausgeflogen |
|
Gestraffter und leicht umgestellter Dialog |
|
Szene 11: Frohes Brutzeln |
|
Zusätzliche Nebengeräusche
Dialogstraffung |
|
Szene 12: Im goldenen Käfig
(ehemals „12 - Guten Tag!“) |
|
Lautstärkekorrekturen
Dialogstraffungen
Zusätzliche Vogelstimmen |
|
Szene 13: Supersonderspitzendinner |
|
Abkürzung der Szene |
|
Szene 14: Pathetisch
(ehemals „14 - Zu pathetisch“) |
|
Reaktion des Kellners
Kürzungen
Glättung des nachfolgenden Szenenübergangs |
|
Szene 15: Fleischwolf |
|
Lautstärkeanpassungen
Kürzung der nachfolgenden Zwischenmusik |
|
Szene 16: Leibgericht |
|
Zusatzgeräusche: Klapperndes Geschirr
Dialogstraffungen John/Becky
Kürzung der nachfolgenden Zwischenmusik |
|
Szene 17: Lustiges Hütchen |
|
Neue Geräusche: Fummeln am Vogelkäfig, Schritte, schließende Tür
Kürzung des Dialoges und der nachfolgenden Zwischenmusik |
|
Szene 18: Meine Freundin? |
|
Dialogkürzung Becky/Sadicarus
Verkürzung der nachfolgende Zwischenmusik |
|
Szene 19: Wenn's sein muss ... |
|
Geänderter Raumeffekt
Verkürzter Szenenübergang |
|
Szene 20: Darth Vader |
|
korrigiertes Schlaggeräusch |
|
Szene 21: Rüpelmethoden |
|
Dialogstraffungen |
|
Szene 22: Unflätigkeiten |
|
McCulloch zieht seine beiden Tranchier- messer anstatt zuzuschlagen |
|
Szene 23: Mann und Maus |
|
Dialogkürzungen
Taktkürzung der nachfolgenden Zwischenmusik |
|
Szene 24: Drahtseil |
|
Zusätzliche Schritte
Dialogkürzung und Umstellung Henry/Lovelock |
|
Szene 25: Spatzenhirn |
|
Neuer Raumeffekt
Gestraffter Dialog
Übergangsmusik neu abgemischt |
|
Szene 26: Ihhhhhh ... |
|
Straffungen des Dialoges
Kürzung der nachfolgenden Zwischenmusik |
|
Szene 27: Doppel-Null |
|
Dialogkürzung
Glättung des nachfolgenden Überganges |
|
Szene 28: H.F. |
|
Abkürzung des Schlussdialoges |
|
Szene 29: Abspann |
|
Neue Abmischung
Neuer Announcer
Zusätzlicher Track: „Im nächsten Fall ...“ (Der Trailer für die nächste Folge)
|