|
Hallo Florian! Danke, daß
Du zu einem Interview bereit bist. Kannst Du Dich mal kurz vorstellen?
Florian: Na, ich bin 32 und habe seit 1997 eine eigene
Filmproduktion und einen Verlag. Die Filmproduktion hat Anfangs
viele Videoclips gemacht, konzentriert sich nun auf Dokus (taxifilm.de)
und Spielfilme. Der Verlag mach Musikprodukte und Hörbücher/Spiele,
unsere Leidenschaft.
Wie geht es denn mit Jerry Cotton jetzt weiter? Die neuen Titel
sollen im März erscheinen. Kannst Du schon was dazu sagen?
Die neuen Titel erscheinen am 18. April (jetzt auch im Schuber
über den Buchhandel!). Dabei lernen wir von Folge zu Folge
immer mehr dazu, hören streng auf die Kritiken und hoffen,
mit den neuen Folgen noch mehr Geräusche und Abwechslung
zu bieten. Mit dabei ist dieses mal unter anderem Volker Brandt,
die Synchronstimme von Michael Douglas - ein toller Sprecher.
Die erste Staffel unterscheidet sich von der zweiten ja stark.
Wie kam es dazu, dass weitere Stimmen eingesetzt würden.
Ich habe gedacht, so eine Klasse-Stimme wie Lehmann kann das
auch alles alleine. Könnte er auch - ich denke aber, im heutigen
Medienzeitalter bedarf es dann doch mehr Abwechslung (mehr Stimmen),
damit uns die Länge nicht killt...im grunde genommen war
das der Wunsch vieler. Ein klassisches Hörspiel wird es aber
nie werden, da hierfür bei Cotton zu viel passiert und wir
Tempo machen möchten.
Wieso wurden die Comic-Titel durch die Original-Roman-Titel
in der zweiten Staffel abgelöst?
Ich habe gedacht, mit den Covers auch junge Leute für Cotton
zu interessieren. Schließlich gelangten wir mit den CDs
zu VIVA, NBC Giga TV oder in die Harald Schmidt Show. Allerdings
hatte ich Angst, dass die älteren Cotton-Interessierten ihren
Jerry Cotton nicht finden. Die neuen Cover finde ich mittlerweile
genial, weil sie mir ein großes Stück Cotton-Kult vermitteln.
Wie ist so die Arbeit mit Manfred Lehmann, Thomas Danneberg
und Joachim Kerzel?
Absolute Profis, vor denen ich meinen Hut ziehe. Was diese Jungs
mit ihren Stimmen bewegen können, wie es ihnen gelingt, über
das Sprechen, Bilder zu vermitteln - genial. Dabei gibt es immer
längee Vorgespräche, da die Sprecher nichts dem Zufall
überlassen wollen, es sehr genau mit der Aussprache von Namen
oder der Beschreibung bestimmter Situationen nehmen. Fazit: Macht
Spaß und spornt an, mit Lehmann, Kerzel, Danneberg oder
auch Brandt zu arbeiten.
Kannst Du uns mal so den normalen Ablauf einer Jerry Cotton-Produktion
aufzeigen?
Zuerst kürzen wir die Romane in 3 Phase. Dann legen wir
die Rollenbesetzung fest. Wer eignet sich für welche Rolle?
Daraus ergibt sich der Produktionsplan - Skripte werden vorbereitet
(jedem seine Rolle angestrichen), Vorgespräche geführt.
Lehmann spricht für 4 Folgen 2 Tage, die anderen Sprecher
sind in 3-4 Tagen aufgenommenn - jeder spricht seine Rolle getrennt
- man muß also schon die Stimmung wissen - was kommt vor
dem Satz, was kommt danach.
Was entstanden ist, ist ein riesiger Berg einzelner Sätze
und Monologe, die der arme Joschi dann in wochenlanger Arbeit
zusammensetzt, mit geräuschen verbindet, mischt und mastert.
Wie ist der Publikums- und wie ist der wirtschaftliche Erfolg
der Serie? Hast Du schon eine goldene Schallplatte für eine
Produktion bekommen?
Über solch eine breite Resonanz der Hörer und ebenso
der Presse (wir waren in unzählig vielen Magazinen und Zeitungen)
auf die Jerry-Cotton-Tonträger haben wir uns sehr gefreut...damit
hatten wir nicht gerechnet...wirtschaftlich fahre ich jetzt einen
Jaguar - einen roten Jaguar...nein, die Auflage spornt uns an,
weiter zu machen und die Produktion jedesmal zu toppen.
Sind weitere Sprecher geplant? Wird es irgendwann zu einem
Hörspiel werden?
Wie schon angedeutet, wird es kein reines Cotton-Hörspiel
geben. Was meint Ihr dazu? Wäre das notwendig? Neue Sprecher
werden hinzukommen...man darf gespannt sein...
Sind bei Dir weitere Hörbücher oder Hörspiele
geplant? Oder was machst Du in der nahen Zukunft?
Gerade haben wir die CD´s "Liebesgrüße
aus Hollywood veröffentlicht" - Synchronsprecher der
Hollywoodstars sprechen Liebesgedichte zu Pop. Und im Mai werden
wir die Hörreihe "Manni der Libero" rausbringen,
gesprochen von dr Stimme des Ruhrpotts, Werner Hansch.
Neu erschienen sind die Hollywoodstimmen 1 (männliche
Stimmen) und gleichzeitig wurde eine neue Hollywoodstimmen 2 (weibliche
Stimmen) released. Wie kamst Du auf die Idee?
Synchronsprecher schaffen uns Bilder, wie es kein anderer Sprecher
schafft...zugleich spielen wir hier mit der Illusion eines Hollywoodstars...das
macht es spannend...waren lauter Blind Dates...ohen die Hollywoodstars,
aber mit tollen Menschen.
Gruppen wie E-Nomine haben mit Dancefloor-Nummern mit Synchronstimmen
enormen Erfolg. Bist Du nicht eigentlich der Erfinder dieser Art
von Titeln?
Eigentlich ja und wir waren auch früher da...aber die sind
eben kommerzieller und sprechen eine ganze Horde von kaufwütigen
Teenies an.
Du wirst Dich ja über die Hörspiel-Gemeinde im Internet
informiert haben. Was ist so Dein Eindruck?
Eine gefährliche Gemeinde, weil sie sich bestens auskennt...und
das macht es interessant...mich freuts immer wieder, mit den tonträgern
besprochen und kritisiert zu werden.
Was wünscht Du Dir für die Zukunft?
Mehr Zeit für meine beiden Kids...und noch viele Ideen.
Danke für das Interview
|
