Ich kannte die Adaption nicht, aber sie hat mir persönlich Spaß gemacht. Sie ist irgendwie zwischen den ganz altbackenen Klassikern und den Sachen, die ich so liebe.
Achmet und sein Diener Ibrahim sind schiffbrüchig, können sich aber auf ein Schiff retten. Doch dort ist alles sehr unheimlich: überall an Deck liegen Leichen herum. Und damit nicht genug: in der Nacht erwachen Sie zu unheiligem Leben und müssen ein und dieselbe Situation immer und immer wieder durchleben. Achmet schafft es mit seinem Diener einen Hafen anzulaufen. Dort bekommen Sie einen Tip, wie der FLuch zu brechen ist.
Inhaltlich sicher etwas, wovor man sich als Kind gruseln muss. Das haben viele auch gemacht und deshalb ist das zu Recht ein Klassiker und gehört in diese Serie.
Eine Menge bekannter Sprecher der alten Europa-Garde sind wieder mit von der Partie: Hans Paetsch, Benno Gellenbeck und Horst Beck.
Musik und Geräusche sind zum Teil sehr gruselig...
Auch hier wurde das Original-Cover benutzt, dass die Situation auf dem Gespensterschiff verdeutlicht. Sehr anschaulich.
Die CD in Vinyl-Optik ist in neun benannnte Tracks unterteilt.
Fazit: Diese Version kannte ich nicht und ich bin froh, dass man sie auf CD veröffentlicht hat. Mal ein Hörspiel zum Kleine-Kinder-Erschrecken!