Beschreibung:
Graf Dracula, der Fürst der Dunkelheit, verlegt seinen Wohnsitz nach London, um seine unstillbare Gier nach Blut zu befriedigen. In einer dramatischen Jagd verfolgen der junge Dr. Seward und sein Lehrmeister Prof. van Helsing gemeinsam mit dem Anwalt Jonathan Harker und dessen Frau Mina den ''Jäger der Nacht'' bis nach Transylvanien, um ihn auszuschalten
Dauer: 79.53 Minuten
VÖ: 18.08.2006
Bestellnummer:
CD: Indigo CD 868952
 Tracklisting anzeigen
 Kommentare:
jones27 (07.12.2008)
lord mulford (23.06.2008)
tom fawley (31.07.2007)
quatermass (01.02.2007)
siegfried simpel (11.09.2006)
chrizzz (10.08.2006)
Registrierte Benutzer
können Hörspiele kommentieren
|
|
Kommentar von
lord mulford
:
Eine kurze, knackige Bearbeitung der altbekannten Story, gerade richtig, wenn einem die EUROPA-Fassung zu kurz und die TITANIA-Fassung zu lang war. Hier wird sich auf das Wesentliche beschränkt, aber dennoch nah am Roman geblieben. Dies ist allerdings NICHT das Verdienst von Oliver Rohrbeck, der hier frech für die Bearbeitung verantwortlich zeichnet, sondern von niemand geringerem als Orson Welles, denn das Skript ist eine wortgetreue Übersetzung der Fassung, die Welles 1938 für sein legendäres "Mercury Theater" (durchaus vergleichbar mit der Lauscherlounge) schrieb. Dafür einen Stern Abzug in der Wertung, denn ein altes Skript zu übersetzen und zu vertonen ist eine Sache, aber dann sollte man auch dazu stehen und nicht den eigenen Namen druntersetzen.
Hier ist aber auch schon Schluß mit Kritik, denn die Umsetzung ist durchaus gelungen und kann gegen die Versionen von EUROPA, MARITIM und HÖRVERLAG locker bestehen, lediglich gegen TITANIAS episches Meisterwerk wird es schwer. Highlights sind fraglos David Nathan als Jonathan Harker und Torsten Michaelis als Dracula. Auch Rohrbeck selbst als Dr. Seward macht seine Sache ordentlich, lediglich Detlef Bierstaedt wirkt mir als Van Helsing etwas zu jung.
Fazit: Gelungene, wenn auch geklaute Bearbeitung, von der Lauscherlounge gut umgesetzt.
|
