Beschreibung:
Namenhafte Schauspieler und Sprecher, wie Horst Breitner, Volker Lechtenbrink, Hans Paetsch, Hans Clarin, Claus Wilcke und andere, leihen den Märchenfiguren ihre Stimme. Unter Mithilfe von Pädagogen ist der Ablauf der Märchen auf die Erlebniswelt der Kinder abgestimmt. Man hört es!
Dauer: ca. 50 Minuten
Regie:
Heikedine Körting - Konrad Halver
Musik: Bert Brac
Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann
Bestellnummer:
MC: 515 424.3
 Tracklisting anzeigen
 Kommentare:
tom fawley (02.01.2010)
gliedmaster (10.06.2002)
Registrierte Benutzer
können Hörspiele kommentieren
|
|
Kommentar von
tom fawley
:
Weihnachtszeit ist Märchenzeit ! Zu keiner anderen Zeit werden im Fernsehn soviele Märchen-Verfilmungen gezeigt. Da paßt es natürlich, dass ich mich nun der "Märchenbox" bzw. "Märchenparade" ( wie diese Serie auf LP hieß ) annehme. Die meisten dieser Märchen-Verfilmungen stammen aus ehemaligen Ostblock-Staaten. "Hänsel und Gretel" lief auch zu Weihnachten, allerdings stammte diese Version aus der BRD und entstand zu einer Zeit, in welcher meine Mutter noch ein Teenager war. Eine wenig überzeugende Adaption, die ohne Charme umgesetzt wurde. Ganz anders diese Europa-Version hier, die gewohnt liebevoll und professionell daher kommt. Die Titelfiguren werden von Stephan Chrzescinski und Susanne Wulkow, zwei der großartigen Kindersprecher, die von diesem Label damals eingesetzt worden sind, dargeboten. Unterstützt werden sie von Horst Breiter, Eva Fiebig und Volker Lechtenbrink. Eine durchaus überzeugende Umsetzung, allerdings hat mir das zweite Märchen auf dieser Cassette um einiges besser gefallen. Die Einspielung "Hans im Glück" wurde bereits 1969 auf der LP E 279 ( "Dornröschen" ) veröffentlicht, die Regie hatte Konrad Halver. Für die vorliegende Produktion wurde die Aufnahme unter der Regie von Heikedine Körting überarbeitet und folgende Sprecher wurden ersetzt:
Erzähler: Hans Paetsch (1969) / Hans Paetsch (Neuaufnahme 1980)
Bauer: Michael Weckler (1969) / Karl-Ulrich Meves (1980)
Bursche: Michael Poelchau (1969) / Andreas von der Meden (1980)
Scherenschleifer: Horst Stark (1969) / Horst Breiter (1980).
Ansonsten sind hier die Sprecher zu hören, mit denen sämtliche Europa-Produktionen des Jahres 1969 besetzt wurden. So kommen Hans Clarin in der Titelrolle, Konrad Mayerhoff, Claus Wilcke und Rudolf Fenner zu Gehör. Hans Clarin ist großartig in der Rolle des Tölpels. Das Ganze wurde lustig und mitreißend umgesetzt und hat mir sehr gut gefallen. Als Erzähler fungierte bei beiden unser aller Märchenonkel Hans Paetsch.
|
