Dass Europa diese Klassiker neu rausbringt, empfinde ich persönlich als Bereichung. Einige der Hörspiele gehören zu meinen absoluten Favoriten.
Odysseus hat Troja besiegt und macht sich auf den Heimweg nach Itaka. Dabei trifft er auf Zyklopen, Sirenen, auf die Circe, muss in die Unterwelt und schlussendlich auch gegen die Freier kämpfen.
Argh, das ist sicher der schlechteste, wenn auch älteste Klassiker. Man hört der Tonqualität, aber auch der Machart das Alter an.
Zwar kann Hans Paetsch als Erzähler glänzen, aber die Doppelrollen und teilweise im Chor gesprochenen Hymnen gefallen mir gar nicht.
Musik und Geräusche sind auch ein wenig altbacken und passen so ins Gesamtkonzept.
Eine besondere Erwähnung muss die Aufmachung der CD selber finden: die limitierte Auflage der CD ist in 'Vinyl-Optik'. Sie ist komplett schwarz und das 'Label' ist das einer alten Europa-Platte. Einzig Abstände gab es im Original nicht :-D
Fazit: Sicherlich aus den ersten 10 der schlechteste Klassiker. Als Referenz sollte man diese Folge aus der Serie bitte nicht nehmen.