K.Dieter Klebsch absolvierte seine Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule Berlin (heute Ernst Busch). Nach seinem Abschluss 1973 spielte er auf Theaterbühnen in Cottbus, Senftenberg, Potsdam und Berlin und wirkte in zahlreichen Fernseh- und Kinoproduktionen mit. Dem breiten TV-Publikum wurde er u. a. durch seine Rolle des Hannes Bachmann in der RTL-Serie Gute Zeiten - Schlechte Zeiten bekannt. Nebenbei ist Klebsch ein vielbeschäftigter Synchronsprecher und Hörbuchinterpret. So ist seine prägnante Stimme in populären Serien wie Lost, Navy CIS, Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert oder Emergency Room - Die Notaufnahme zu hören. Zu seinen erfolgreichsten Synchronarbeiten gehört aber die Figur des Zynikers Dr. House, gespielt von Hugh Laurie.